home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1996 June / EnigmA AMIGA RUN 08 (1996)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1996-06][EARSAN CD VII].iso / earcd / library / klngnccn.lha / klingon-accent / LIESMICH < prev    next >
Text File  |  1996-04-18  |  2KB  |  76 lines
  1. SHORT:    Klingon Accent for translator.library v42
  2. Author:   Daniel Böhm (ns144@fim.uni-erlangen.de)
  3. Uploader: Daniel Böhm (ns144@fim.uni-erlangen.de)
  4. Type: util/libs
  5.  
  6. long:
  7.  
  8. BESCHREIBUNG:
  9.  
  10. Dies ist das Klingon(TM)-Accent-File für Francesco Devitts
  11. translator.library v42
  12. Es produziert den Klang von Klingonisch laut dem Sprach und Schreibsystem
  13. von Marc Okrand, dem Erfinder dieser Sprache, die häufig Star Trek(TM)
  14. verwendet wird.
  15.  
  16. Es wird nicht ganz korrekt klingen, aber es ist das beste was ich bis jetzt
  17. erreicht habe!
  18.  
  19. Ich habe auch die translator.library mit beigefügt,
  20. da sie frei vertreibbar (ist so FREELY DISTRIBUTABLE richtig übersetzt ;)
  21. ist!
  22.  
  23. BENUTZUNG:
  24.  
  25. Einfach den Installer anklicken und los gehts!
  26.  
  27. Achtung! Das ganze funktioniert nur wenn sich auch die narrator.device im
  28. devs-Verzeichnis befindet!
  29. Wird glaub ich mit der WB 1.3 (alt) und 2.0 (neu) mitgeliefert.
  30.  
  31. Ich denke es sollte jetzt funktionieren!
  32.  
  33. Nun kann man mit Hilfe des Speak-Handlers den Amiga mit den Standardbefehlen
  34. wie "echo" und "type" zum reden bringen!
  35.  
  36. Zum Beispiel: echo "Hem tlhIngan Sech 'ej maHemtaH 'e' wIHech" >SPEAK:
  37.  
  38. oder          type "hamlet.txt" >SPEAK:
  39.  
  40. Der oben genannte hamlet.txt ist eine Übersetzung von Shakespeares großem
  41. Werk. Ich habs beigefügt, weil es ein nettes Beispiel für die klingonische
  42. Sprache ist!
  43. Wer mehr von dem Zeug haben möchte, sollte mal im Internet auf
  44. "http://www.kli.org" schauen! Da hab ichs gefunden!
  45.  
  46.  
  47. GESCHICHTE:
  48.  
  49. 17.4.95 Erste Veröffentlichung in Francesco Devitts Translatorlib 42.4
  50.  
  51. Klang ganz gut unter der Narrator.device von os1.3
  52.  
  53. 19.4.95 (Ein ganzes Jahr später!!)
  54.  
  55. Ich habe das File so korrigiert, daß es auch mit der os2.x Narrator.device
  56. einigermaßen gut klingt! (Es war der ton "H" & "gh", im deutschen dem "ch"
  57. entsprechend)
  58.  
  59.  
  60. DISCLAIMER:
  61.  
  62. The Klingon Accent file is freely distributable!
  63. And so is the translator.library of Francesco Devitt!
  64. Klingon & Star Trek are trademarks by Paramount Pictures (Denk ich mal ;)
  65. The Klingon language has been created by Marc Okrand!
  66.  
  67.  
  68. Wer mich kontaktieren will oder mir Verbesserungstips geben möchte kann mir
  69. per EMail schreiben:
  70.  
  71. ns144@fim.uni-erlangen.de (Daniel Böhm)
  72.  
  73. Qapla'
  74.  
  75.  
  76.